World Owner

Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 3 octobre 2026 · Informations sur la société ajoutées le 10 octobre 2026

Traduction de l’original anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf disposition légale contraire.

Qui sommes-nous

World Owner (« le jeu ») est édité par LGR Labs Ltd (« nous »), société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17511153, dont le siège social est situé 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Royaume-Uni. Contact : enquiries@lgrlabs.com.

Acceptation des conditions

En téléchargeant le jeu ou en y jouant, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas jouer. Rien dans ces conditions ne vous prive des droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.

Jouer

• Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour jouer sur vos appareils, pour un usage personnel et non commercial.
• Merci de ne pas tricher, utiliser de bots ou de versions modifiées du jeu, le décompiler, perturber nos serveurs ou les autres joueurs, ni utiliser le jeu pour enfreindre la loi.
• Le jeu et tout ce qu’il contient (code, graphismes, musique, noms et textes) nous appartiennent.

Comptes

Vous pouvez jouer en invité. La connexion (avec Google, Facebook, Google Play Jeux, Apple, une adresse e-mail et un mot de passe, ou votre numéro de téléphone) est facultative et conserve votre ville en ligne. Protégez votre connexion : utilisez un mot de passe que vous n’utilisez nulle part ailleurs, et gardez votre téléphone et votre e-mail pour vous ; nous suivons les instructions qui proviennent de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages → Compte (voir la suppression des données).

Noms d’affichage

Choisissez un nom qui ne soit ni injurieux, ni trompeur, ni celui de quelqu’un d’autre. Nous pouvons modifier ou supprimer un nom qui enfreint cette règle.

Monnaie et objets du jeu

Pièces, parts et autres objets du jeu n’ont aucune valeur réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et ne peuvent être ni transférés ni vendus à d’autres. Nous pouvons ajuster l’équilibre du jeu (par exemple les prix et les gains) pour qu’il reste juste et amusant.

Lots scellés

Les Lots scellés s’ouvrent avec des parts et donnent une récompense tirée au sort. Avant chaque ouverture, le jeu affiche chaque récompense possible et sa probabilité exacte, et le résultat est tiré exactement selon ces probabilités. Chaque lot garantit une meilleure récompense au moins une fois sur un nombre défini d’ouvertures, comme indiqué dans le jeu. Les récompenses ne peuvent être ni échangées ni converties en argent. Les Lots scellés ne sont pas proposés dans tous les pays (par exemple en Belgique), et certaines fonctions peuvent varier selon le pays.

Achats

• Les achats se font via Google Play ou l’App Store, selon leurs conditions, au prix affiché dans le store avant votre confirmation. Tout ce qui est vendu est un objet déterminé ; rien de ce qui est vendu n’est aléatoire.
• Ce que vous achetez est un contenu numérique fourni immédiatement. En confirmant un achat, vous y consentez et reconnaissez que votre droit de rétractation de 14 jours prend fin dès la livraison de l’objet. Cela n’affecte pas vos droits si un objet est défectueux ou non conforme.
• Les abonnements (comme celui des soutiens) se renouvellent jusqu’à ce que vous les résiliiez dans votre compte Google Play ou App Store. La résiliation empêche le renouvellement suivant.
• Les remboursements sont gérés par Google Play ou Apple selon leurs règles. Si un achat ne vous est pas parvenu, contactez-nous et nous corrigerons le problème.

Évolutions et disponibilité

Nous améliorons sans cesse le jeu : ses fonctions peuvent donc changer. Nous faisons en sorte qu’il reste disponible, mais il peut être ponctuellement hors ligne pour maintenance. Si nous fermions un jour le jeu, nous vous préviendrions dans un délai raisonnable, dans le jeu et sur ce site.

Fin de votre accès

Vous pouvez arrêter de jouer et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte qui enfreint gravement ou à plusieurs reprises ces conditions ; lorsque c’est équitable, nous vous en expliquerons d’abord la raison.

Responsabilité

Nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont une conséquence prévisible d’un manquement de notre part à ces conditions ou d’un défaut de diligence raisonnable. Nous ne sommes pas responsables des pertes imprévisibles ni des pertes professionnelles (le jeu est destiné à un usage personnel). Rien ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude.

Modification des conditions

Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur, et vous en informerons dans le jeu lorsque le changement est important.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit d’Angleterre et du pays de Galles. Si vous vivez ailleurs au Royaume-Uni ou dans l’UE, vous conservez aussi la protection de votre droit local de la consommation et pouvez saisir vos tribunaux locaux. Contactez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent rapidement.

Contact

E-mail : enquiries@lgrlabs.com. Courrier : LGR Labs Ltd, 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Royaume-Uni.