World Owner

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 12 octobre 2026

Traduction de l’original anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf disposition légale contraire.

Qui sommes-nous

World Owner est édité par LGR Labs Ltd (« nous »), société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17511153, qui décide de l’utilisation des données décrites ici.

Contact : enquiries@lgrlabs.com

En bref

• Vous pouvez jouer en invité, sans compte. Votre ville est enregistrée sur votre appareil.
• Si vous choisissez de vous connecter, votre ville est aussi conservée en ligne, pour qu’elle soit en sécurité et que vous puissiez y jouer sur un autre appareil. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Réglages → Compte.
• Les statistiques d’utilisation et la publicité personnalisée sont désactivées tant que vous ne les activez pas dans Réglages → Confidentialité, et vous pouvez les désactiver à tout moment.
• Nous ne vendons pas de données personnelles.

Ce que nous traitons, et pourquoi

• Sur votre appareil : votre ville (la sauvegarde), vos réglages et choix de confidentialité, le nom d’affichage que vous choisissez et les fichiers audio générés. En invité, ces données ne quittent pas votre appareil. Désinstaller l’application les supprime.
• Une vérification de l’heure : au démarrage du jeu ou lorsqu’il revient au premier plan, il demande l’heure à notre site (world-owner.web.app), afin que les gains hors ligne et les quêtes quotidiennes soient équitables. La requête ne contient aucun identifiant. Comme pour toute requête web, notre hébergeur (Google Firebase Hosting) voit votre adresse IP dans ses journaux. Base légale : intérêts légitimes (jeu équitable et sécurité).
• Statistiques d’utilisation (facultatives, désactivées par défaut) : uniquement si vous activez « Partager des statistiques d’utilisation anonymes ». Nous utilisons Google Firebase Analytics, qui enregistre les événements de l’application, le type d’appareil et de système, la version de l’application, un identifiant d’instance de l’application et un pays approximatif. Il ne collecte pas votre identifiant publicitaire. Base légale : consentement. Désactiver l’option arrête la collecte.
• Achats : les paiements sont gérés par Google Play ou l’App Store. Nous recevons un justificatif d’achat (numéro de commande, produit et date). Si vous êtes connecté, notre serveur vérifie chaque achat auprès du store et conserve ce justificatif avec l’identifiant de votre compte, afin que ce que vous avez acheté soit livré une seule fois et ne puisse pas être réclamé deux fois. Nous ne recevons jamais vos données de carte. Base légale : contrat.
• Publicité (uniquement si vous choisissez d’en regarder une) : une publicité récompensée ne se lance que lorsque vous touchez « Regarder une publicité », et rien n’est envoyé aux services publicitaires avant cela. Les publicités sont fournies par Google AdMob. La première fois, lorsque la loi l’exige (par exemple au Royaume-Uni et dans l’UE), Google vous demande votre consentement. Pour afficher une publicité, la comptabiliser et prévenir la fraude, le logiciel publicitaire de Google collecte l’identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP, des informations sur l’appareil et l’application et vos interactions avec la publicité. Les publicités ne sont choisies à partir de vos données que si vous l’autorisez dans le formulaire de consentement de Google et activez « Publicité personnalisée » dans Réglages → Confidentialité ; sinon, elles ne sont pas personnalisées. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité → Choix de confidentialité des annonces, et réinitialiser votre identifiant publicitaire dans les réglages du téléphone. Comment Google utilise ces données : policies.google.com/technologies/partner-sites. Base légale : consentement lorsque la loi l’exige ; sinon intérêt légitime (offrir des récompenses gratuites).
• Connexion et sauvegarde en ligne (facultatives) : si vous vous connectez avec Google, Facebook, Google Play Jeux ou Apple, nous recevons de ce fournisseur un identifiant utilisateur et, selon le fournisseur et ce que vous autorisez, votre nom, votre adresse e-mail et un lien vers votre photo de profil. Si vous vous connectez avec une adresse e-mail et un mot de passe, nous conservons votre adresse e-mail (le mot de passe n’est stocké que sous forme protégée et chiffrée par Firebase Authentication ; nous ne le voyons jamais) et vous envoyons des e-mails pour confirmer l’adresse ou réinitialiser le mot de passe à votre demande. Si vous vous connectez avec votre numéro de téléphone, il est transmis à Google, qui vous envoie le code par SMS et utilise aussi le numéro pour prévenir le spam et les abus sur ses services. Nous utilisons ces informations uniquement pour identifier votre compte et afficher qui est connecté. Votre ville (la sauvegarde, y compris le nom d’affichage choisi) est alors copiée dans notre base de données en ligne (Google Cloud Firestore, stockée à Londres, Royaume-Uni) et mise à jour pendant que vous jouez, pour qu’elle soit en sécurité si vous perdez votre appareil et que vous puissiez y jouer sur un autre. Base légale : contrat.

Avec qui nous les partageons

Des prestataires agissant pour notre compte : Google (Firebase Hosting ; Firebase Authentication, Cloud Firestore et Cloud Functions, uniquement si vous vous connectez ; Firebase Analytics, uniquement si vous l’activez ; facturation Google Play) et Apple (facturation App Store). Lorsque vous vous connectez, le fournisseur choisi (Google, Meta pour Facebook, ou Apple) sait aussi que vous l’avez utilisé pour vous connecter à World Owner, selon sa propre politique. Les codes de connexion par téléphone et les e-mails de connexion par e-mail sont envoyés par Google (Firebase Authentication). Le SDK Facebook de Meta ne démarre que si vous choisissez de vous connecter avec Facebook, et nous désactivons ses événements automatiques et la collecte de l’identifiant publicitaire. Lorsque vous choisissez de regarder une publicité, Google AdMob reçoit les données décrites sous « Publicité ». Nous ne vendons pas de données personnelles.

Durée de conservation

• Données sur l’appareil : jusqu’à la suppression de l’application.
• Compte et sauvegarde en ligne : jusqu’à la suppression de votre compte (Réglages → Compte → Supprimer le compte) ou sur demande. La suppression efface immédiatement la connexion, le profil, la sauvegarde en ligne et le lien entre vous et vos achats.
• Statistiques d’utilisation : pendant la durée de conservation définie dans Firebase Analytics.
• Journaux d’hébergement : selon la conservation de Google Firebase Hosting.
• Justificatifs d’achat : aussi longtemps que la loi l’exige à des fins fiscales et comptables. Après la suppression d’un compte, nous ne gardons qu’une trace, sans identifiant de compte, indiquant qu’un achat a été utilisé, afin qu’il ne puisse pas l’être à nouveau.

Transferts internationaux

La sauvegarde en ligne est stockée au Royaume-Uni (Londres). Google, Meta et Apple peuvent traiter des données hors du Royaume-Uni et de l’UE, sur la base de décisions d’adéquation ou de clauses contractuelles types.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple le Royaume-Uni ou l’UE), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer au traitement ou le faire limiter, et retirer votre consentement à tout moment. Le retrait n’affecte pas le traitement déjà effectué. Écrivez-nous à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données (en France la CNIL, au Royaume-Uni l’ICO). Voir aussi la suppression des données.

Enfants

World Owner n’est pas destiné aux enfants n’ayant pas atteint l’âge du consentement numérique dans leur pays (de 13 à 16 ans au Royaume-Uni et dans l’UE ; 15 ans en France). Nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Modifications

Nous mettrons cette page à jour lorsque nos pratiques changeront, en indiquant la nouvelle date d’entrée en vigueur.

Contact

E-mail : enquiries@lgrlabs.com. Courrier : LGR Labs Ltd, 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Royaume-Uni.