World Owner

Informativa privacy

In vigore dal 12 ottobre 2026

Traduzione dell’originale inglese. In caso di differenze prevale la versione inglese, salvo che la legge disponga diversamente.

Chi siamo

World Owner è realizzato da LGR Labs Ltd («noi»), società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 17511153, che decide come vengono usati i dati descritti qui.

Contatti: enquiries@lgrlabs.com

In breve

• Puoi giocare come ospite, senza account. La tua città è salvata sul tuo dispositivo.
• Se scegli di accedere, la tua città viene conservata anche online, così è al sicuro e puoi giocarla su un altro dispositivo. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento da Impostazioni → Account.
• Statistiche di utilizzo e annunci personalizzati sono disattivati finché non li attivi in Impostazioni → Privacy, e puoi disattivarli di nuovo quando vuoi.
• Non vendiamo dati personali.

Cosa trattiamo e perché

• Sul tuo dispositivo: la tua città (il salvataggio), le impostazioni e le scelte sulla privacy, il nome visualizzato che scegli e i file audio generati. Come ospite, questi dati non lasciano il tuo dispositivo. Disinstallando l’app vengono eliminati.
• Un controllo dell’ora: quando il gioco si avvia o torna in primo piano, chiede l’ora attuale al nostro sito (world-owner.web.app), perché guadagni offline e missioni giornaliere siano equi. La richiesta non contiene identificativi. Come per ogni richiesta web, il nostro fornitore di hosting (Google Firebase Hosting) vede il tuo indirizzo IP nei suoi log. Base giuridica: legittimo interesse (gioco corretto e sicurezza).
• Statistiche di utilizzo (facoltative, disattivate di default): solo se attivi «Condividi statistiche di utilizzo anonime». Usiamo Google Firebase Analytics, che registra eventi dell’app, tipo di dispositivo e sistema, versione dell’app, un identificativo dell’istanza dell’app e il Paese approssimativo. Non raccoglie il tuo ID pubblicitario. Base giuridica: consenso. Disattivando l’opzione la raccolta si interrompe.
• Acquisti: i pagamenti sono gestiti da Google Play o dall’App Store. Riceviamo un record dell’acquisto (numero d’ordine, prodotto e data). Se hai effettuato l’accesso, il nostro server verifica ogni acquisto con lo store e conserva quel record con l’ID del tuo account, perché ciò che hai comprato sia consegnato una sola volta e non possa essere riscattato due volte. Non riceviamo mai i dati della tua carta. Base giuridica: contratto.
• Annunci (solo quando scegli di guardarne uno): un annuncio con premio parte solo quando tocchi «Guarda un annuncio», e prima di allora nulla viene inviato ai servizi pubblicitari. Gli annunci sono forniti da Google AdMob. La prima volta, dove la legge lo prevede (per esempio nel Regno Unito e nell’UE), Google ti chiede il consenso. Per mostrare un annuncio, conteggiarlo e prevenire le frodi, il software pubblicitario di Google raccoglie l’ID pubblicitario del dispositivo, l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sull’app e come interagisci con l’annuncio. Gli annunci sono scelti in base ai tuoi dati solo se lo consenti nel modulo di consenso di Google e attivi «Annunci personalizzati» in Impostazioni → Privacy; altrimenti non sono personalizzati. Puoi cambiare le tue scelte in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → Scelte sulla privacy degli annunci, e reimpostare l’ID pubblicitario nelle impostazioni del telefono. Come Google usa questi dati: policies.google.com/technologies/partner-sites. Base giuridica: consenso dove la legge lo richiede; altrimenti legittimo interesse (offrire premi gratuiti).
• Accesso e salvataggio nel cloud (facoltativi): se accedi con Google, Facebook, Google Play Games o Apple, riceviamo da quel fornitore un ID utente e, a seconda del fornitore e di ciò che consenti, il tuo nome, l’indirizzo email e il link alla foto del profilo. Se accedi con email e password, conserviamo il tuo indirizzo email (la password è conservata solo in forma protetta e cifrata da Firebase Authentication; noi non la vediamo mai) e ti inviamo email per confermare l’indirizzo o reimpostare la password quando lo chiedi. Se accedi con il numero di telefono, questo viene inviato a Google, che ti manda il codice via SMS e usa il numero anche per prevenire spam e abusi nei suoi servizi. Usiamo questi dati solo per identificare il tuo account e mostrare chi ha effettuato l’accesso. La tua città (il salvataggio, compreso il nome visualizzato scelto) viene poi copiata nel nostro database cloud (Google Cloud Firestore, a Londra, Regno Unito) e aggiornata mentre giochi, così è al sicuro se perdi il dispositivo e puoi giocarla su un altro. Base giuridica: contratto.

A chi li comunichiamo

Fornitori di servizi che agiscono per nostro conto: Google (Firebase Hosting; Firebase Authentication, Cloud Firestore e Cloud Functions, solo se accedi; Firebase Analytics, solo se lo attivi; fatturazione di Google Play) e Apple (fatturazione dell’App Store). Quando accedi, anche il fornitore che scegli (Google, Meta per Facebook o Apple) sa che lo hai usato per accedere a World Owner, secondo la sua informativa. I codici per l’accesso con telefono e le email per l’accesso con email sono inviati da Google (Firebase Authentication). L’SDK di Facebook di Meta si avvia solo quando scegli di accedere con Facebook, e ne disattiviamo gli eventi automatici dell’app e la raccolta dell’ID pubblicitario. Quando scegli di guardare un annuncio, Google AdMob riceve i dati descritti in «Annunci». Non vendiamo dati personali.

Per quanto tempo li conserviamo

• Dati sul dispositivo: finché non elimini l’app.
• Account e salvataggio nel cloud: finché non elimini l’account (Impostazioni → Account → Elimina account) o ce lo chiedi. L’eliminazione rimuove subito l’accesso, il profilo, il salvataggio nel cloud e il collegamento tra te e i tuoi acquisti.
• Statistiche di utilizzo: per il periodo di conservazione impostato in Firebase Analytics.
• Log di hosting: secondo quanto conservato da Google Firebase Hosting.
• Record degli acquisti: per il tempo previsto dalla legge a fini fiscali e contabili. Dopo l’eliminazione di un account conserviamo solo la traccia che un acquisto è stato riscattato, senza ID dell’account, perché non possa essere riscattato di nuovo.

Trasferimenti internazionali

Il salvataggio nel cloud è conservato nel Regno Unito (Londra). Google, Meta e Apple possono trattare dati fuori dal Regno Unito e dall’UE, sulla base di decisioni di adeguatezza o di clausole contrattuali tipo.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (ad esempio nel Regno Unito o nell’UE), puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, opporti al trattamento o limitarlo, e revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non incide sul trattamento già avvenuto. Scrivici all’indirizzo indicato sopra. Puoi anche proporre reclamo all’autorità per la protezione dei dati (in Italia il Garante, nel Regno Unito l’ICO). Vedi anche cancellazione dei dati.

Minori

World Owner non è destinato ai minori al di sotto dell’età del consenso digitale nel loro Paese (da 13 a 16 anni nel Regno Unito e nell’UE; 14 anni in Italia). Non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

Modifiche

Aggiorneremo questa pagina quando cambierà ciò che facciamo, indicando la nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Email: enquiries@lgrlabs.com. Posta: LGR Labs Ltd, 167–169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Regno Unito.